photo CONCERT LYRIQUE : TRIO IDEYOUSS

CONCERT LYRIQUE : TRIO IDEYOUSS

Musique, Concert, Musique classique

Saint-Martin-de-Boubaux 48160

Le 28/08/2021

Ideyouss est un trio de jeunes chanteurs, accompagné au piano par Karen Kapferer. Cet ensemble s’est formé cette année après 5 ans d’apprentissage à la Maitrise du Conservatoire d’Alès dirigée par Karen. Ils ont le plaisir de vous présenter un répertoire de musique baroque voyageant à travers l’Europe de cette époque. C’est une grande émotion d’entendre ces voix déjà formées dont la jeunesse apporte une fraicheur qui touche au divin. Au programme, des pièces de Purcell, Haendel, Lully, Pergolèse, Monteverdi… Chanteurs: Maïlys Hercod, soprano, Paul Garnier, contre-ténor, Lancelot Hercod, basse Au piano: Karen Kapferer Le 28 août à 18h30 au temple de Saint Martin de Boubaux

photo Live de Keen'V

Live de Keen'V

Spectacle

Saint-Paul 60650

Le 18/07/2021

Keen'V au Parc Saint Paul le 18 Juillet 2021. Le spectacle du Rouennais sonne déjà comme un véritable antidépresseur. « Rêver » réconcilie Keen'V avec son naturel?: enjoué, séducteur, ambianceur. Afin de passer le meilleur moment possible tous ensemble avec votre artiste préféré, nous vous invitons à prendre connaissance des informations suivantes. • Le jour du spectacle, Parc Saint Paul sera accessible à partir de 10 h. • Le billet du spectacle permet l’accès à toutes les attractions du parc de 10h30 à 18h30. • Les portes de la salle ouvriront à 14h et votre artiste préféré sera sur scène à 15h. • Placement libre debout. • Conformément aux consignes du gouvernement, l’accès à la salle sera conditionné par la présentation d’un pass sanitaire. Réservez vos places de Show Live au Parc Saint Paul. Le tarif de la place est à 25.00 €. La jauge autorisée de la salle est sous quota strict, seul le billet Show Live donne accès au spectacle.

photo CONCERT GIMS AU PARC SAINT PAUL

CONCERT GIMS AU PARC SAINT PAUL

Musique, Spectacle

Saint-Paul 60650

Le 25/07/2021

GIMS au Parc Saint Paul le 25 Juillet 2021. Auteur, compositeur, producteur et interprète, Gims crée une musique capable de faire danser l'Europe entière sur des rythmiques de rumba congolaise, de variété française ou des titres aux tonalités pop-urbaines. Caché derrière ses célèbres lunettes noires, Gims est un artiste et show-man hors normes. Afin de passer le meilleur moment possible tous ensemble avec votre artiste préféré, nous vous invitons à prendre connaissance des informations suivantes. • Le jour du spectacle, Parc Saint Paul sera accessible à partir de 10 h. • Le billet du spectacle permet l’accès à toutes les attractions du parc de 10h30 à 18h30. • Les portes de la salle ouvriront à 14h et votre artiste préféré sera sur scène à 15h. • Placement libre debout. • Conformément aux consignes du gouvernement, l’accès à la salle sera conditionné par la présentation d’un pass sanitaire. Réservez vos places de Show Live au Parc Saint Paul. Le tarif de la place est à 25.00 €. La jauge autorisée de la salle est sous quota strict, seul le billet Show Live donne accès au spectacle.

photo Wood Stock : live guitares Ensisheim : A Beatles Tribute

Wood Stock : live guitares Ensisheim : A Beatles Tribute

Musique

Ensisheim 68190

Le 05/11/2021

HELP! A BEATLES TRIBUTE Ils ont beau venir de Slovénie, ils ont depuis longtemps laissé leur coeur dans les rues de Liverpool, berceau des Fab Four alias The Beatles. Venez replongez dans l'univers de John, George, Ringo et Paul au travers d'un fidèle hommage de 2 heures au groupe qui a définitivement changé le monde de la musique ! Ils quitteront Pepperland le temps d'un show chez Vous, Wood Stock Guitares !

photo RébéDJO & Cie (et Balabul)

RébéDJO & Cie (et Balabul)

Saint-Boil 71390

Le 13/07/2021

Un saxophone, une clarinette, un accordéon, des flûtes en tout genre, un violon, un banjo, un bouzouki, des guitares et une contrebasse, voilà l'attirail des 7 musiciens du groupe RébéDJO & Cie. Des musiques festives made in Bresse, teintées d'irlandais, de slave et d'italien. Cécile - Flûte traversière, clarinette, Jean-Philippe - contrebasse, guitare, Estelle - percussions, guitare, Yves - bouzouki, guitare, banjo, violon, Céline - accordéon, Nadine - saxophone, flûtes, Jean-Paul - guitares, violon, accordéon, guimbarde, percussions, cuillères, Dominique - régisseuse, Patrick - raconteur d'histoires, Françoise - danses, Elisabeth - danses

photo « 2021, l’Été polaire » Exposition nationale « La Banquise, sens dessus dessous »

« 2021, l’Été polaire » Exposition nationale « La Banquise, sens dessus dessous »

Dijon 21000

Du 23/06/2021 au 10/10/2021

« 2021, l’Été polaire » est initiée par le Fonds de dotation Paul-Émile Victor, à l’occasion du 60ème anniversaire du traité sur l’Antarctique. Elle vise à sensibiliser l’opinion publique sur le devenir des pôles et sur l’impérieuse nécessité de lutter contre le changement climatique. La Ville de Dijon se réjouit d’être l’une des 26 “villes polaires” et de s'associer à ce programme pour soutenir le souci de l’équilibre climatique et la vigilance pour un monde plus respectueux de la planète. 2021, l'Été polaire est un appel aux initiatives de tous comme à l'action de chacun d'entre nous : sans nos deux extrémités, nous ne survivrons pas ! Alors, pour reprendre l'expression de Paul-Émile Victor, "passons du rêve à l'action !" (https://www.etepolaire.com) À Dijon, cet événement est une opportunité pour sensibiliser la population aux enjeux de la préservation des pôles. La ville de Dijon a fait le choix d’un lieu unique : le Jardin des sciences & Biodiversité. Dédié aux relations Homme/nature/environnement, il propose aux citoyens « curieux de nature » de nombreuses actions (sciences participatives, journées festives…) pour que nous agissions tous en faveur d’un retour de[...]

photo Orchestre symphonique de Mâcon

Orchestre symphonique de Mâcon

Mâcon 71000

Le 03/07/2021

Née en 1996 dans une famille de musiciens, Adélaïde Ferrière étudie la percussion à Dijon, sa ville natale, puis à Créteil, Paris et au Royal College of Music de Londres. Elle participe souvent à des créations contemporaines et fait régulièrement sensation en interprétant au marimba (un grand frère du xylophone), des œuvres de Bach, Rameau, Piazzolla... avec une finesse et une virtuosité saisissantes. Récompensée à de nombreuses reprises et lauréate de plusieurs prix internationaux, elle est nommée « Révélation Soliste Instrumentale » aux 24e Victoires de la musique classique en 2017 à seulement 20 ans.Au programme :- Paul CRESTON, Concertino pour marimba et orchestre ;- Pablo DE SARASATE, Arrangement pour marimba et orchestre ;- Iannis XENAKIS, Rebonds pour percussionniste solo ;- Minoru MIKI, Marimba spirituals pour marimba et 3 percussionnistes ;- George GERSHWIN, Rhapsody in blue, arrangement pour marimba et orchestre Repli à l’église Saint-Pierre.

photo Un été exquis - Before Éclat(s) de rue

Un été exquis - Before Éclat(s) de rue

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Musique, Théâtre de rue

BLAINVILLE-SUR-ORNE 14550

Le 07/07/2021

4 spectacles gratuits à voir en famille à proximité du Théâtre du Champ Exquis et de l'espace culturel Paul Éluard, pour fêter le début des vacances de manière conviviale et détendue !Au programme :18h30 - La traversée Cie 4 parallèles, spectacle acrobatique (45min)19h30 - La Montagne Cie les Vrais Majors, théâtre de rue (50min)20h30 - Les Fêtes du grand Là-Bas Pigswana Orchestra, théâtre de rue musical (45min)22h00 - L’envol Cie Entre Terre & Cie, Danse de feu (1h)Restauration et buvette sur place, selon le protocole sanitaire en vigueur.Source : Mairie de Blainville-sur-Orne

photo Transat Jacques Vabre 2021

Transat Jacques Vabre 2021

Competition sportive, Sports nautiques

LE HAVRE 76600

Du 29/10/2021 au 07/11/2021

Nous voici à quelques mois du départ de cette 15ème édition de la Transat Jacques Vabre. Après le Colombie et Carthagène (1993 à 1999), le Brésil et Salvador de Bahia (2001 à 2007 puis 2017 à 2019) mais aussi Itajaï (2013 à 2015), le Costa Rica et Puerto Limon (2009 à 2011), ce nouveau cru met pour la première fois le cap sur la Martinique. La course débarque aux Antilles, une autre terre du café. Cette nouvelle destination va offrir trois parcours exigeants et techniques. La flotte 2021 composée des Class 40, des Multi 50, des Imoca et des Ultimes s'élancera du bassin Paul Vatine (du nom du vainqueur de la première édition) le dimanche 7 novembre 2021, pour une traversée puis une remontée inédite de l'Atlantique, avant d'atteindre la baie de Fort de France. Les trois parcours sont le fruit de l’imagination et de l'expérience de Franis Le Goff, le directeur de course. Il s'est attaché à conserver les marqueurs sportifs de la course transatlantique en duo la plus longue et la plus exigeante.

photo Visite guidée

Visite guidée "Divin patrimoine" : Église Saint-Pierre et Saint-Paul

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRAIMBOUVILLE 76430

Le 07/08/2021

Organisée par Pays d'Art et d'Histoire. Proposé par l’association La Hêtraie. Cette église romane, classée monument historique en 1926, est l’une des plus anciennes du territoire, avec sa nef et son abside de la fin du 11ème siècle. Son exceptionnelle longévité et la qualité de ses détails (fenestrages, chapiteaux ouvragés, abside, modillons...), tous remarquablement préservés, offrent une leçon d’histoire de l’architecture romane normande. Lieu de rendez-vous communiqué lors de votre réservation. Visites guidées toutes les heures. Durée : 1h Gratuit.

photo Derniers accords avant travaux

Derniers accords avant travaux

Manifestation culturelle, Musique, Manifestation culturelle, Concert, Spectacle

Mont-de-Marsan 40000

Le 10/07/2021

Le caféMusic' bénéficiera à partir de septembre 2021 d'une cure de jouvence pour permettre d'améliorer considérablement la qualité d'accueil des artistes, musiciens amateurs, et du public ! Il est temps de dire aurevoir, ENSEMBLE, à ces poutres en bois qui ont marquées des esprits, des vies, par centaines ! On fête 25 ans d'histoire(s) ! De 14h à 19h, venez découvrir la fresque monumentale pilotée par l'artiste plasticien Marc Paramelle à l'intérieur même du caféMusic'. Ensuite, le soir rendez-vous sur les berges Quai Silguy pour découvrir, projeté sur le mur du caféMusic' : ▫️ 21h00 : Les artistes qui ont joué au caféMusic' vous passent le bonjour ! ▫️ 22h00 : Première diffusion du documentaire "Le caféMusic', 25 années d'activisme culturel" ▫️ 22h40 : Spectacle "Ligne de Front" par Paul Bloas et Serge Teyssot-Gay mêlant peinture monumentale et guitare.

photo J.E. Sunde / Flora Hibberd

J.E. Sunde / Flora Hibberd

Dijon 21000

Le 05/11/2021

Concert - Folk J.E. Sunde (US) Inspiré par Leonard Cohen et par Crosby, Stills, Nash & Young, J.E. Sunde fait mieux que tout le monde, double par la droite Andy Shauf et Steve Gunn et retourne la tête des nostalgiques de Sufjan Stevens ou Paul Simon. Avec « 9 Songs About Love », produit par son vieil ami Brian Joseph (Bon Iver, Sufjan Stevens), J.E. Sunde offre des chansons magnifiques, brutes et tranchantes. Après Prince et Paul Westerberg et ses Replacements, Minneapolis héberge en son sein la plus belle plume de l’Amérique. Flora Hibberd (UK/FR) Originaire de Londres, Flora Hibberd est une musicienne folk installée à Paris depuis 2013. Captivantes, ses chansons dressent un pont inattendu entre le monde mystique et la vie ordinaire. Elles déploient un univers où voisinent Aldous Harding, Elliott Smith ou encore Leonard Cohen. Son album « Hold » a été publié en 2021.

photo Le show méchamment drôle : « Deux Secondes » par la Cie du Petit Monsieur

Le show méchamment drôle : « Deux Secondes » par la Cie du Petit Monsieur

Spectacle, Théâtre, Spectacle comique

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Le 30/10/2021

Le show méchamment drôle : « Deux Secondes » par la Cie du Petit Monsieur (dans le cadre de la Ville aux Enfants) Dans ce nouveau spectacle muet et burlesque, la Compagnie du Petit Monsieur poursuit son exploration des temps modernes. Elle traque l’incongru dans le quotidien, joue sur le comique de situation et les vertus clownesques du mime et de l’acrobatie et s’amuse de ces petites mésaventures qui transforment Monsieur-tout-le-monde en Clown bien malgré lui, pour la seule jubilation de l’absurde et du rire. Et que contiendrait la boîte de Pandore aujourd’hui, si ce n’est un de ces nouveaux objets, technologiquement brillant, incroyablement pratique, mais tellement sournois qui ont envahi notre quotidien ? Paul Durand va l’apprendre à ses dépens... Conseillé à partir de 6 ans. Gratuit (dans le cadre de la Ville aux Enfants).

photo Journée souvenir, patrimoine juif et résistance

Journée souvenir, patrimoine juif et résistance

Manifestation culturelle

Kolbsheim 67120

Le 11/07/2021

14H00 – 15H30Promenade dans les rues du village à la découverte du patrimoine juif avec Jean Paul MeyerLieu : devant la mairie 15H45Inauguration d’un Stolperstein en mémoire de Berthe Kahn, déportée en 1944 à AuschwitzLieu : à l’entrée de la rue Bolzen, au niveau du rond-point de la rue de Hangenbieten 16H30Conférence : Rester humain selon Adelaide Hautval, une alsacienne “Juste parmi les nations”. Nous découvrirons la vie et des textes de Adelaide Hautval par la voix de Georges Hauptmann son biographe et de Marie-José Masconi de l’AFMD.Lieu : à l’Eglise 14H à 18HExposition Adelaïde Hautval : Rester humainLieu : à l’Eglise Cette manifestation est possible grâce au soutien de la Paroisse de Kolbsheim et de l’AFMD (Amis de la fondation pour la mémoire de la déportation).Le port du masque sera obligatoire dans l’Eglise et du gel sera à votre disposition. Les distanciations nécessaires seront également respectées.

photo Synapson

Synapson

Chenôve 21300

Le 28/10/2021

Depuis le début de leur histoire il y a 10 ans, le duo Synapson s’attache à naviguer entre différents univers culturels, à retravailler et faire découvrir des sons du monde entier, et à créer des titres originaux en collaboration avec des auteurs-compositeurs issus de cultures musicales variées. Avec leur premier album Stendhal Syndrome en 2012, ils font leur arrivée sur la scène électronique française, et c’est en 2014 avec le rework du titre de Victor Démé « Djon Maya Maï » qu’ils connaissent leur premier gros succès en France et que leur appétit pour ce mélange des genres si original grandit. Dix ans plus tard, ils ont fait plusieurs fois le tour du monde pour porter leur musique, et ont pu jouer sur des scènes prestigieuses en France, du Printemps de Bourges aux Vieilles Charrues, en passant par Solidays, jusqu'à un Zénith de Paris complet pour l'occasion. En 2020, désireux de revenir aux sources de ce qui a rendu leur musique si palpitante, Alex & Paul s’embarquent dans un nouveau projet qui inclut des collaborations issues des quatre coins du monde, dont le premier opus, Global Musique Vol.1 est déjà disponible.

photo Un jour, une église - Troyes, Notre Dame des Trévois

Un jour, une église - Troyes, Notre Dame des Trévois

Manifestation culturelle, Visite guidée

Troyes 10000

Du 03/07/2021 au 11/09/2021

Loin des sentiers battus, l’opération “Un jour, une église” permet de (re)découvrir les édifices cultuels nichés dans les villages, qui renferment des trésors insoupçonnés. Eglise moderne de brique et de pierre, inscrite au cœur du quartier ouvrier des Trévois, bâtie de 1931 à 1934 par l’architecte Paul Bellot (1876-1944). Large nef. Riches décors intérieurs. Beau mobilier composé de mosaïques, d’autels et de statues (Vierge de la façade, Christ en Croix). Retrouvez l’agenda officiel de toutes les animations sur https://www.troyeslachampagne.com/sortez/agenda/

photo 3ème Matinale de Clairvaux

3ème Matinale de Clairvaux

Manifestation culturelle, Concert, Conférence - Débat, Chorale - Chant

Ville-sous-la-Ferté 10310

Le 01/08/2021

Troisième Matinale 2021 - Dimanche 1er Août 2021 - Hostellerie des Dames 9h30 : Accueil 10h00 : Conférence "L'hydraulique à Clairvaux" par Paul BENOIT, Professeur émérite de l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. 11h00 : Concert du trio nomade "Volver" (musiques du monde) avec Christine MAFFEIS aux flûtes, Benjamin BRANSLE aux guitares et Eric VARACHE aux percussions. 10,00 € - Gratuité aux moins de 18 ans Afin de respecter les consignes sanitaires, le café-croissants habituel ne pourra avoir lieu et l'accueil se fera à partir de 9h30. Pour faciliter les procédures d'admission, il est instamment conseillé de réserver au 03 25 27 52 55.

photo Le QUAI EN BLANC by Just One Life

Le QUAI EN BLANC by Just One Life

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Troyes 10000

Le 22/07/2021

Vous avez envie d’une ambiance lounge et festive ? Découvrir un nouveau lieu, une nouvelle cuisine, déguster du Champagne, avec un DJ champion de France aux platines ? LE QUAI EN BLANC by Just One Life est fait pour vous ! Rdv le 22 juillet à 19h00 ! Just One Life et le Restaurant Le Quai de Champagne, vous convient à partir de 19h, pour une soirée blanche d’exception, dans les jardins du restaurant. Au programme : Cocktail dînatoire élaboré par Jean-Paul Braga, accompagné du Champagne Gremillet, sur les rythmes de DJ HAMMA ! Prix 125€ HT/150€ TTC par personne. Nombre de places limité. Billetterie exclusive sur : events.justonelife.fr Tenue blanche incontournable !!! Retrouvez l’agenda officiel de toutes les animations sur https://www.troyeslachampagne.com/sortez/agenda/

photo Le Troyes Fois Plus - Et si on se mariait ?

Le Troyes Fois Plus - Et si on se mariait ?

Spectacle

Troyes 10000

Du 04/02/2022 au 05/02/2022

A 20h30 ET SI ON SE MARIAIT ? Organisation, compromis et imprévus… Plongez dans les préparatifs plein de surprises d’un mariage A l’approche de souffler ses trente ans, Flore, psychologue, coule une vie paisible avec Paul, jusqu’au jour où ce dernier décide de lui poser la question fatidique : « Et si on se mariait ? ». Elle dit « Oui » et le marathon est lancé ! Max, ami du couple et « chômeur de l’amour », les accompagne dans ce parcours du combattant pleins de rebondissements. Mais au final, vont-ils vraiment aller au bout de l’aventure et se dire « Oui » pour la vie ? Tarifs : 18€ Tarif normal Option repas : réservez d’avance votre repas avant ou après le spectacle. 41€ Formule Spectacle + Repas 19h ou Repas 22h

photo Muzic Live Au bistro

Muzic Live Au bistro

Concert, Manifestation culturelle

Sainte-Savine 10300

Du 01/07/2021 au 29/07/2021

13 ans que votre établissement Au Bistro programme de la MUZIC LIVE et ne compte pas s'arrêter en si bon chemin !! Venez kiffer, chiller, kiffer... Au Bistro ! Au programme : Le 1er Juillet, JACOB DIBOUM & MATHIAS BERNEIHM : duo Afro Ratata Posey Le 8 Juillet, LES MAINS DANS LES POCHES : duo guitare voix (reprises jazz & more) Le 13 Juillet, LES CLEFS DE SCENE : scène ouverte tous styles Le 22 Juillet, FRANKY SHARP & PAUL BERTIN : duo maximaliste festif Le 29 juillet, BEN & BASTIEN BRANLE: jazz manouche Réservation au 03 25 74 69 69 Plus d'infos sur https://tousaubistro.com Retrouvez l’agenda officiel de toutes les animations sur https://www.troyeslachampagne.com/sortez/agenda/

photo LES JEUDIS EN MALEPÈRE - DOMAINE ROSE ET PAUL

LES JEUDIS EN MALEPÈRE - DOMAINE ROSE ET PAUL

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Musique, Vie locale

Arzens 11290

Le 12/08/2021

Tout l'été en juillet et août, vous avez rendez-vous tous les jeudis chez les vignerons du territoire pour passer un moment convivial et pour découvrir l'AOC Malepère. 8 dates – 21 domaines – 21 soirées. Au programme ce jour : le Domaine Rose et Paul, terroir de Carcassonne, où Gilles Foussat vous attend pour un nouveau rendez-vous, une belle dégustation en musique et sans réservation. Restauration sur place.

photo La route des vannes

La route des vannes

Vin - Oenologie, Spectacle

Aix-en-Provence 13090

Du 06/07/2021 au 07/07/2021

La Route des Vannes, c’est le pari fou d’aller à la rencontre du public tout en profitant des extérieurs exceptionnels des vignobles du Sud. Pourquoi ? Mais parce que Manu a dit de se renouveler ! Chaque soir, nous allons nous installer dans un domaine différent pour proposer un spectacle mené par des humoristes incontournables de la scène stand up. Bun Hay Mean, Aymeric Lompret, Vérino, Paul Taylor, Donel Jack’sman ou encore Tania Dutel vous embarqueront pour une soirée de dépaysement total où le rire sera votre seule issue. À très vite sur la route des vannes ! Services proposés avant et après le spectacle : ➜ DJ Set ➜ Foodtruck disponibles à l’intérieur du Domaine * ➜ Dégustation de vin * *Supplément à régler sur place, ceci n’est pas inclus dans le prix du billet Placement libre assis.

photo Atelier Photo : Prise de vue

Atelier Photo : Prise de vue

Photographie - Vidéo, Atelier, Science et technique

Lannemezan 65300

Le 17/07/2021

Atelier Workshop Photo avec David Banks. Ce samedi 17 juillet : Prise de vue. Tous niveaux - prévoir un appareil photo ou un téléphone portable. avec si possible un trépied. Rendez-vous à l'Espace Public Informatique (EPI) Galerie Paul Bert. Libre participation pour les 3 premiers RDV et pour le 4ème RDV 20€, matériels inclus. Renseignements et inscriptions au 05 62 99 13 59. Limité à 10 personnes.

photo Atelier Photo : Prise de vue

Atelier Photo : Prise de vue

Photographie - Vidéo, Atelier, Science et technique

Lannemezan 65300

Le 03/07/2021

Atelier Workshop Photo avec David Banks. Ce samedi 3 juillet : Prise de vue. Tous niveaux - prévoir un appareil photo ou un téléphone portable. avec si possible un trépied. Rendez-vous à l'Espace Public Informatique (EPI) Galerie Paul Bert. Libre participation pour les 3 premiers RDV et pour le 4ème RDV 20€, matériels inclus. Renseignements et inscriptions au 05 62 99 13 59. Limité à 10 personnes.

photo Atelier Photo : Traitement de l'image

Atelier Photo : Traitement de l'image

Photographie - Vidéo, Atelier, Science et technique

Lannemezan 65300

Le 17/07/2021

Atelier Workshop Photo avec David Banks. Ce samedi 24 juillet : Traitement de l'image. Apportez votre PC portable. Installez la veille le logiciel capture One12. Si vous n'en n'avez pas, vous pourrez bénéficier d'un PC de l'EPI ou se déroulera la séance. Tous niveaux. Rendez-vous à l'Espace Public Informatique (EPI) Galerie Paul Bert. Libre participation pour les 3 premiers RDV et pour le 4ème RDV 20€, matériels inclus. Renseignements et inscriptions au 05 62 99 13 59. Limité à 10 personnes.

Ressources supplémentaires